# Glosario de prop firms y futuros > Source: https://fundedsim.com/es/glosario > Definiciones cortas y claras de términos de prop firms y futuros: trailing drawdown, DLL, PA, XFA, regla de consistencia, colchón, valor del tick y más. Definiciones cortas de los términos que vas a encontrar en las reglas de las prop firms de futuros, escritas como los usan los traders de verdad. Cuando un término tiene su propia guía, la definición lleva el enlace. El objetivo, la proporción de micros y el congelamiento del drawdown aparecen en la mayoría de los términos de abajo. ## Buffer (colchón) La ganancia que tienes que acumular por encima de un nivel de seguridad antes de que una cuenta fondeada te deje retirar. En MyFundedFutures es el Max Loss Limit más US$100. Mira [reglas de payout](https://fundedsim.com/es/guias/reglas-de-payout). ## Congelamiento del drawdown El nivel donde un trailing drawdown deja de subir, muchas veces el saldo inicial o el saldo inicial más US$100. Una vez que se congela, el piso queda fijo. ## Contrato micro Un contrato de futuros de una décima parte del tamaño de su E-mini, como MES para ES. La mayoría de las firmas cuenta 10 micros como un mini. Mira [micro vs mini](https://fundedsim.com/es/futuros/micro-vs-mini). ## Drawdown al cierre del día (EOD) Un trailing drawdown que solo se mueve con tu saldo de cierre. La ganancia abierta que devuelves durante el día no lo sube. Mira [EOD vs intradía](https://fundedsim.com/es/guias/drawdown-eod-vs-intradia). ## Drawdown intradía Un trailing drawdown que sigue tu saldo máximo durante la sesión, muchas veces con la ganancia abierta incluida. Es más estricto que el EOD si sueles devolver ganancias abiertas. ## Evaluación (eval, challenge, combine) La prueba pagada en una cuenta simulada: llegar al objetivo de ganancia sin romper las reglas. Topstep la llama Trading Combine, y Take Profit Trader, cuenta Test. ## Express Funded Account (XFA) La cuenta fondeada de Topstep después del Trading Combine. Empieza con un saldo de US$0. Mira [Topstep](https://fundedsim.com/es/prop-firms/topstep). ## Fee de activación Un pago único que algunas firmas cobran para convertir una evaluación aprobada en una cuenta fondeada. Apex lo cobra en las evaluaciones estándar y Topstep en su ruta Standard. Varias firmas no cobran nada. Mira [la comparativa de cuentas de 50K](https://fundedsim.com/es/comparativas/cuentas-de-fondeo-50k). ## Límite de pérdida diaria (DLL) Lo máximo que puedes perder en una sesión. Hoy, en la mayoría de las firmas, tocarlo te deja fuera hasta la próxima sesión en lugar de quemarte la cuenta. Mira [límite de pérdida diaria](https://fundedsim.com/es/guias/limite-de-perdida-diaria). ## Max Loss Limit (MLL) El nombre que usan Topstep, MyFundedFutures y Lucid para el piso del drawdown. Es la misma idea que el umbral trailing de Apex. ## Objetivo de ganancia La ganancia que necesitas para pasar una evaluación, normalmente el 6% de la cuenta. Mira [objetivo de ganancia](https://fundedsim.com/es/guias/objetivo-de-ganancia). ## Performance Account (PA) La cuenta fondeada de Apex después de pasar la evaluación. Tiene sus propios niveles de contratos, su propio límite de pérdida diaria y sus propias reglas de retiro. Mira [Apex](https://fundedsim.com/es/prop-firms/apex). ## Plan de escalamiento Límites de contratos que crecen con tu ganancia en una cuenta fondeada. Las PA de Apex y las XFA de Topstep usan uno. ## Regla de consistencia Un tope a la parte de tu ganancia que puede venir de un solo día. Si la rompes, lo normal es que suba tu objetivo, no que se queme la cuenta. Mira [regla de consistencia](https://fundedsim.com/es/guias/regla-de-consistencia). ## Reparto de ganancias (profit split) La parte de cada retiro que te quedas tú. Normalmente entre 80% y 100% en las firmas que seguimos. ## Reset Volver a empezar la misma evaluación después de quemarla, normalmente pagando. Las evaluaciones de Apex no tienen reset: compras una evaluación nueva. ## Saldo vs equity El saldo cuenta solo las operaciones cerradas. El equity también cuenta las operaciones abiertas al precio actual. La mayoría de las prop firms aplica sus límites de pérdida sobre el equity, así que una pérdida abierta cuenta antes de que cierres la operación. ## Tick y valor del tick Un tick es el movimiento de precio más chico que puede hacer un contrato; el valor del tick es lo que vale ese movimiento por contrato. Un tick de ES son 0.25 puntos y vale US$12.50. Mira [la calculadora de valor del tick](https://fundedsim.com/es/calculadoras/valor-del-tick). ## Trailing drawdown (umbral, piso) Un límite de pérdida que sigue tu mejor saldo hacia arriba y nunca baja. Mira [trailing drawdown](https://fundedsim.com/es/guias/trailing-drawdown). ## Quema la cuenta aquí, no en una evaluación pagada Aplica las mismas reglas a tus propias operaciones en el simulador. Gratis, sin tarjeta, y quemar una cuenta aquí solo te cuesta el orgullo. [Empezar a practicar](https://fundedsim.com/app?lang=es) Quema la cuenta aquí, no en una evaluación pagada [Empezar a practicar](https://fundedsim.com/app?lang=es)